Povídková kniha Zbytečnost vyšla v Brazílii
V brazilském nakladatelství Thesaurus Editora vyšla povídková kniha Zbytečnost (Inutilidades). Jedná se o jednu z prvních knih autora nastupující generace, která byla p??eložena do brazilské portugalštiny. Za podporu, koncepci a realizaci projektu je t??eba pod??kovat velvyslanci ??eské republiky v Brazílii, panu Ivanu Jančárkovi. Za financování p??ekladu pat??í pod??kování Ministerstvu zahraničních v??cí ??R.
Moje nejexpresivn??jší a nejosobn??jší... ale i nejmilejší Tramvaj vyšla v novém vydání ve Slovartu.
Vydavatelství Artes Liberales práv?? vydalo audioknihu Proč blijou sloni, kterou načetl Lukáš Hejlík.
Práv?? vyšla detektivka D??ti z půdy, více zde.
Vyšel velmi lichotivý portrét v n??mčin??, k p??ečtení zde.
Mit Jan Pavel in die geheimnisvolle Welt der Kindheit zurückkehren
Die Bohemistin Christina Frankenberg stellt den Prosaschriftsteller Jan Pavel (1973) vor, der der Autor der erfolgreichen Erinnerungsnovelle Proč blijou sloni (Warum Elefanten kotzen, 2011) ist.
Moderation: Christina Frankenberg
Veranstalter: Kulturministerium der Tschechischen Republik, Tschechisches Zentrum Berlin
Z recenze na:
I smrt se zahojí. ??eský rozhlas ??? Vltava
Prózy Jana Pavla p??inášejí spíše postupn?? formulované a b??itké diagnózy než úsp??šná léčení, trýznivé kazuistiky spíše než umn?? sestavené story, bolestnou sebereflexi spíše než plynoucí zábavu. A práv?? v tom spočívá jejich nenápadný, ale zásadní p??ínos.
Z recenze na:
Zbytečnost, Jaroslav Balvín, deník Právo
Jan Pavel do své osmé knížky poskládal hrst krátkých, jakoby samostatných povídek. Vybrousil je do minimalistického sev??eného tvaru a k pohonu jejich d??je použil hovorové dialogy.