Povídková kniha Zbytečnost vyšla v Brazílii
V brazilském nakladatelství Thesaurus Editora vyšla povídková kniha Zbytečnost (Inutilidades). Jedná se o jednu z prvních knih autora nastupující generace, která byla přeložena do brazilské portugalštiny. Za podporu, koncepci a realizaci projektu je třeba poděkovat velvyslanci České republiky v Brazílii, panu Ivanu Jančárkovi. Za financování překladu patří poděkování Ministerstvu zahraničních věcí ČR.
Moje nejexpresivnější a nejosobnější... ale i nejmilejší Tramvaj vyšla v novém vydání ve Slovartu.
Vydavatelství Artes Liberales právě vydalo audioknihu Proč blijou sloni, kterou načetl Lukáš Hejlík.
Právě vyšla detektivka Děti z půdy, více zde.
Vyšel velmi lichotivý portrét v němčině, k přečtení zde.
Mit Jan Pavel in die geheimnisvolle Welt der Kindheit zurückkehren
Die Bohemistin Christina Frankenberg stellt den Prosaschriftsteller Jan Pavel (1973) vor, der der Autor der erfolgreichen Erinnerungsnovelle Proč blijou sloni (Warum Elefanten kotzen, 2011) ist.
Moderation: Christina Frankenberg
Veranstalter: Kulturministerium der Tschechischen Republik, Tschechisches Zentrum Berlin
Z recenze na:
Zbytečnost, Jakub Ehrenberger, literarni.cz
Jan Pavel své dílko napsal v duchu moderní literatury, s vypravěčskou lehkostí a svižností. Jednotlivé povídky jsou přímočaré, vesměs jednoduché a okleštěné od veškerého nadbytečného slovního balastu až na samotnou podstatu svého příběhu.
Z recenze na:
Zbytečnost, Josef Schwarz, magazín UNI
Pavlův text je jako dobře nabroušená břitva – bez okolků a deziluzivně proniká k dřeni života každého současníka, i když nejlépe se v autorově povídkovém příběhu najdou Pavlovi generační vrstevníci.